Amiga v kanceláři

Textové procesory

Právě tady je na tom Amiga nejhůř, což se mně osobně silně dotýká vzhledem k tomu, co dělám (mé prsty jsou již zakřivené podle klávesnice). Ale vážně, proti jiným platformám vždy byly textové procesory na Amize o něco pozadu. Neschopnost Commodoru se právě zde projevila naplno. Amigy se nepodařilo prosadit do kanceláří a tak textové procesory byly na okraji zájmu.

Co se vlastně od těchto programů chce? Již dlouho se všichni zaklínají zkratkou WYSIWYG (What You See Is What You Get - co vidíte, to dostanete). Znamená to, že co vidíte na obrazovce, to se také vytiskne. Důležitá je též podpora vektorových fontů, která umožňuje podstatně lepší tiskový výstup.

Standardem se stala také práce se styly. Styl je v podstatě souhrn formátovacích atributů, které můžete uplatnit najednou na část textu. Hlavní výhoda stylů je v tom, že pokud změníte definici stylu, změní se automaticky i text tímto stylem formátovaný. Zapomínat by nemělo též na funkci Undo - možnost odvolání provedených změn.

Na důležitosti obecně nabývá možnost složitého formátování textu - tvorba odrážek, výčtů, ale také tabulek. Důležitá je možnost vícesloupcové sazby (zvláště možnost měnit počet sloupců v jednom dokumentu), významná je rovněž podpora vektorové a bitově mapované grafiky. Obecně se stále více přejímají prvky z DTP programů.

Neméně důležité jsou však nástroje pro práci s vlastním textem. Ty jsou především dva - spell-checker pro kontrolu překlepů a thesaurus nabízející synonyma, případně i antonyma slov. Tyto dva nástroje mohou podstatně zvýšit kvalitu textu. Samozřejmě, zde nastává problém s naším jazykem - potřebujete spell-checker a thesaurus speciálně pro češtinu.

Velmi významná je také možnost přenosu textu do jiných formátů, což je pro Amigu dvojnásob důležité. Na potřebu přenosu textu z Amigy na PC a zpět budete narážet stále častěji. Samozřejmě, snad všechny programy nabízejí export a import ASCII textu, jenže to dnes nestačí. Dnes se žádá přenos formátovaného textu, navíc nesmí být problémy s češtinou. Je třeba přiznat, že na žádné platformě není tento problém vyřešen zcela uspokojivě, avšak existují určité minimální požadavky.

Pokud píšete delší texty, přijde vám vhod funkce automatického zálohování dokumentů - program v nastavených časových intervalech automaticky ukládá to, co jste zatím napsali. Vzhledem ke spolehlivosti dodávek elektřiny velmi důležitá funkce.

Program by samozřejmě také měl nabízet dobrý makrojazyk (na Amize je žádoucí podpora ARexxu) a pochopitelně se žádá podpora systémových funkcí (například clipboardu, či lokalizace pomocí katalogů).

V dávných dobách slávy A500 byla pro Amigu řada textových programů, avšak jejich schopnosti byly různé (a stabilita také). Nicméně již tehdy se začaly objevovat první pokusy o WYSIWYG. Byly to takové programy jako VizaWrite (neskutečně nestabilní), TextoMAT, Excellence! nebo ProWrite (ten se udržel dost dlouho).

Do dnešních časů mají význam hlavě dva programy - WordPerfect a BeckerText. WordPerfect býval svého času standardem textových editorů a pyšnil se mimo jiné tím, že existuje pro všechny platformy. Pro Amigu však jeho vývoj skončil na verzi 4.2 (možná se setkáte také s verzí 4.1, ta je však o hodně horší. Do němčiny byla lokalizovaná pouze verze 4.1, proto se můžete v německých časopisech někdy dočíst, že to je poslední verze pro Amigu, ale není to pravda). Další vývoj pro Amigu WordPerfect zastavil (verze 5 zůstala jen v oblasti fám). Hlavní nevýhodou WordPerfectu je, že prakticky vůbec nepodporuje WYSIWYG. Zobrazí pouze tučné písmo, kurzívu a podtržení, ale neuvidíte správně ani indexy. Dalším nepříjemným omezením je, že umí používat pouze font o velikosti 8, s fonty jiných velikostí pracuje špatně, vektorové fonty ignoruje zcela. Také nemá příliš rád 32-bitovou Fast RAM, avšak to se dá obejít (přinutíte ho pracovat v Chip RAM). Program je výlučně znakově orientovaný, s obrázky a grafikou neumí vůbec pracovat. Styly samozřejmě také nemá a jeho uživatelské rozhraní je poznamenáno původem ze světa MS-DOSu.

To byly nevýhody, ale má též své výhody. Ačkoli vývoj tohoto programu skončil před uvedením OS 2.x, funguje i na nových Amigách s OS 3.1 a s grafickou kartou. Navíc je to program nenáročný, kompletní instalace zabere jen asi 1 MB a s 1 MB RAM pracuje velice dobře (dal se použít i na 512 KB). Má jednoduchý makrojazyk, samozřejmě s ARexxem to nelze srovnávat. Samozřejmě není lokalizován pro češtinu a ani jej lokalizovat nejde. Ovšem pro angličtinu nabízí docela dobrý spell-checker a thesaurus. Přesto se v něm dá poměrně dobře s češtinou pracovat, většině funkcí nejsou české znaky na obtíž. Jeho hlavní výhoda je v tom, že používá formát srozumitelný i jiným platformám. Svého času byl tento formát standardem, takže jej lze snadno převádět. V našich podmínkách je důležité hlavně to, že jej lze načíst do T602. Formát WordPerfectu pro Amigu se od formátu PC mírně liší, takže některé formátovací atributy se převádějí špatně (problémem je hlavně kurzíva), nicméně pokud máte český soubor WordPerfectu v kódování srozumitelném T602 (což nejčastěji bude KOI8), můžete jej načíst do T602 a výsledky budou docela dobré.

WordPerfect je ostatně i jinak docela výkonný program (samozřejmě nabízí automatické zálohování textu). Poskytuje řadu zajímavých funkcí pro práci se znakově orientovaným textem a velice propracovaný je také jeho tisk. Ten je samozřejmě též znakově orientovaný, ovšem pokud stále ještě máte jehličkovou tiskárnu, oceníte jeho možnosti. Není však zcela bez chyb, problémy jsou hlavně s tabelátory (text s tabelátory často "uskakuje" jinam než chcete). A pokud si zvyknete na mírně nestandardní ovládání, zjistíte, že pro psaní rozsáhlejších textů není zase tak špatné - vše totiž lze ovládat z klávesnice. Dobré je také Undo - můžete odvolat poslední tři zásahy.

WordPerfect se prostě hodí pro psaní rozsáhlejších textů s nepříliš složitým formátováním, které bude potřeba převést k dalšímu zpracování na jinou platformu. V tomto programu vznikla řada mých knih a článků. Prostě, ačkoli je to vykopávka, stále jsou oblasti, v nichž jej lze s výhodou použít.

Druhou podobnou zkamenělinou je BeckerText. Tento program je německý, avšak na svou dobu byl dobře konfigurovatelný, jeho menu si můžete změnit (používá k tomu normální ASCII soubory). BeckerText nabízel celkem slušný WYSIWYG a velmi slušné možnosti konfigurování tiskového výstupu. Pracoval dosti dobře také s češtinou. Program byl samozřejmě stále znakově orientovaný, avšak z jehličkových tiskáren dokázal vyždímat opravdu hodně. Jeho uživatelské rozhraní však bylo velmi ohavné a na Amigách s malou RAM se hroutil. Objevila se dokonce i verze přizpůsobená OS 2.x (vektorové fonty a částečně podpora ARexxu), ale pak se program ztratil. Dnes má význam pouze pro majitele jehličkových tiskáren a slabších strojů (slušně fungoval i na A500, ovšem alespoň se 2 MB RAM).

V USA býval velmi oblíbený program ProWrite, který jako jeden z prvních podporoval OS 2.x, ale mně osobně se nikdy nezamlouval, už proto, že se nesnášel s řadou utilit. Ostatně jeho výrobce nedávno zkrachoval.

Prvním pokusem o skutečně moderní textový procesor pro Amigu byl Maxon Word firmy Maxon. Ještě se pamatuji na nadšení nad prvními ukázkami na výstavách v Kolíně nad Rýnem. Bylo to však pro Maxon příliš velké sousto a program nakonec zapadl.

Mezitím se však objevily nové programy, které žijí dodnes. A to jsou WordWorth a Final Writer (Final Copy).

WordWorth anglické firmy Digita International byl již v první verzi zajímavý - WYSIWYG, dobrá práce s grafikou, elektronická nápověda, podpora různých textových formátů. Program postupně procházel neustálým vývojem. Objevila se jeho německá mutace AmiWrite (pokud na ni narazíte, vězte, že to je germanizovaný WordWorth 1.x). Opravdovou novinkou byla verze 3.0, která přinesla velmi zajímavé uživatelské rozhraní, kterého se firma drží dodnes.

Opravdovou trefou pro Digitu ovšem bylo vytvoření balíku Magic, protože jeho součástí je WordWorth 4SE. Být dodavatelem přibalovaného softwaru je samozřejmě snem každého výrobce softwaru. Digitě tak přibylo hezkých pár liber do kasičky a to se projevilo na dalším vývoji. Brzy se objevila "plná" verze 4 a nyní již je na trhu verze s číslem 5.

Brzy po WordWorthu se v textové aréně objevil další významný hráč - Final Copy americké firmy SoftWood. Final Copy II přinesl řadu nových prvků z oblasti DTP a opravdovým převratem byl FinalWriter. Jeho vývoj byl dost rychlý (zřejmě také díky konkurenci Digity), poslední verze je zatím čtyřka, stále se ještě hodně používá i trojka.

Dnešní trh Amigy je v podstatě rozdělen mezi tyto dva programy. Na jedné straně je WordWorth, na druhé Final Writer. Stále se také ještě prodává Final Copy II. Ten je určen pro méně náročné Amigy (funguje dobře i na "holé" A500), avšak pro češtinu je nepoužitelný. Final Copy II totiž používá vektorové fonty ve vlastním formátu NimbusQ, pro který české fonty prostě nejsou.

A nyní se blíže podívejme na tyto dva textové zápasníky. Z počátku měl navrch Final Writer, ale WordWorth dnes srovnal krok (finanční injekce od Amiga Technologies je zřejmě znát). Takže teď pěkně podle abecedy začneme s Final Writerem.

Final Writer znamenal přelom ve vývoji textových procesorů na Amize. Již od počátku pracoval pouze s vektorovými fonty a nabízel práci se styly. Program může používat standardní fonty CompuGraphics a fonty ATM1 (postscriptové). Bitmapové fonty zcela ignoruje. Práce se styly je opravdu slušná, můžete tvořit styly pro písmo, odstavce a tabelátory. Od verze 3 navíc styly lze využít k tvorbě obsahu a dalších seznamů. Tvorba obsahu a rejstříku je samozřejmá, ale Final Writer umí také vytvořit seznam ilustrací. Styly jsou však pevně svázány s dokumentem, přenést je do jiného dokumentu můžete pouze nepřímo.

Velice užitečná je možnost dělit dokument do více sekcí, které mohou mít vlastní parametry - mimo jiné i počet sloupců, čímž se dá realizovat proměnlivá sloupcová sazba. Právě přes sekce Final Writer tvoří obsah, rejstřík, a další seznamy (například bibliografie). Také lze tvořit tzv. master pages - tedy stránky, které jsou předlohou pro následující stránky dokumentu.

Možnosti formátování textu jsou velice slušné (například tvorba odrážek), ovšem potřebujete kvalitní vektorová písma. Final Writer totiž styly písma (tučné, kurzíva, atd.) sám netvoří, potřebuje příslušné řezy. Z čistě typografického hlediska je to správné, ale ne vždy máte potřebné řezy. Mimochodem, Final Writer pro práci s vektorovými fonty používá vlastní knihovny, které jsou proti systémovým knihovnám velmi rychlé. Pozornost si zaslouží také ve verzi 4 nově zavedená editace typu "táhni a pusť" (drag-and-drop) umožňující přemisťovat a kopírovat bloky textu tím, že je přetáhnete myší.

Ošizena nebyla ani grafika. Final Writer je schopen importovat obrázky ve formátech IFF a TIFF (včetně 24-bitových) a také vektorovou grafiku ve formátu EPS. EPS obrázky dokáže zobrazovat a též tisknout na nepostscriptových tiskárnách. Kromě toho nabízí nástroje pro jednoduché vektorové kreslení - čáry, kružnice, obdélníky, atd. Zajímavé jsou také textové bloky. Jedná se o text (až 32 znaků dlouhý), který program převede na vektorový objekt. Vektorové objekty můžete i otáčet, takže pomocí textových bloků je možné vytvořit různě natočené nápisy. V oblasti formátování textu se Final Writer opravdu blíží DTP (unikátní je možnost nastavovat rozlišení obrazovky v dpi). Za povšimnutí také stojí možnost práce s různým zvětšením textu. Do verze 3 nabízel program jen několik pevně daných hodnot od 25 do 400 %, avšak Final Writer 4 umožňuje měnit zvětšení od 25 do 400 % s krokem 5 %.

Pro vlastní zpracování textu také nabízí dost. Již jsem zmínil obsahy, rejstříky a další seznamy. Samozřejmě se nabízí spell-checker a thesaurus, ovšem pouze pro angličtinu. Ve verzi 4 však přibyla ještě jedna novinka - kontrola gramatiky (tzv. grammar checker). Je pochopitelně pouze pro angličtinu (na českou gramatiku si zatím nikdo netroufl ani na jiných platformách) a na Amize je to jediný program s touto funkcí. Bohužel, funkce Undo umí odvolat (a znovu přivolat - tzv. Redo) pouze poslední zásah.

Za povšimnutí také stojí uživatelské rozhraní. To spolu s kontrolou gramatiky představuje hlavní rozdíl mezi verzemi 3 a 4. Většina prvků může být plastická a program rozsáhle využívá dialogových oken se "záložkami". Záložky se staly standardem pod Windows, na Amigu však pronikají teprve nyní. Final Writer 4 využívá záložky hlavně pro konfigurační dialogová okna. Do jednoho okna je sdruženo více oblastí, mezi nimi můžete přecházet pouhým klepnutím na záložku. Proti normálním menu a dialogovým oknům verze 3 je to rozhodně pokrok. Záložky lze také využít pro čísla stránek a pro sekce dokumentu.

Kromě toho nabízí Final Writer nástrojové lišty a okna s paletami nástrojů. Také ty byly ve verzi 4 dále vylepšeny. Je tu jediný problém - když zapnete všechny lišty, palety a záložky, z vlastního textu mnoho neuvidíte. Naplno lze využít všech výhod uživatelského rozhraní pouze s grafickou kartou a dobrým (velkým) monitorem. Uživatelské rozhraní je ovšem dobře konfigurovatelné, nástrojové lišty si můžete měnit v dost velkém rozsahu - pouze ikony nástrojů jsou pevně dané. Jistě si najdete takovou konfiguraci, která bude vyhovovat vašemu stroji.

Final Writer je celkově slušně konfigurovatelný. Kromě nástrojové lišty si můžete vytvořit také uživatelské menu a samozřejmě program podporuje ARexx. Z ARexxu lze ovládat všechny funkce programu, podpora ARexxu je opravdu příkladná. Za zmínku rovněž stojí podpora systémového clipboardu (text i grafika). Dobře se snáší s grafickými kartami a s většinou utilit, jedinou výjimkou je utilita Magic Menu - verze 4 ji nesnáší (verze 3 ano). Pokud píšete dlouhá díla, jistě vás potěší funkce automatického zálohování dokumentů.

Final Writer ale samozřejmě má také své slabiny. V oblasti formátování textu to jsou tabulky - žádný speciální nástroj pro tvorbu tabulek nemá. Je však třeba říci, že v PD oblasti existují skripty ARexxu, které to umožňují, dokonce existuje i PD editor matematických vzorců. Spoustu skriptů pro Final Writer naleznete v Aminetu. Možnosti programu se jimi dají velmi podstatně rozšířit, avšak přece jen nenabízejí to, co integrované funkce.

S češtinou pracuje Final Writer dobře, pokud máte česká vektorová písma. Bohužel však není možná jeho lokalizace - Final Writer totiž nepoužívá katalogy. Nemá ani elektronickou nápovědu a jeho uživatelské rozhraní nabízí jen velmi málo klávesových ekvivalentů. Také uspořádání položek menu není vždy zcela ideální. Nemilá je též skutečnost, že rozlišení obrazovky můžete změnit pouze před spuštěním programu, nikoli však za jeho běhu. A souborový requester je opravdu hrozný. Final Writer zde bohužel vsadil na vlastní řešení, to však nedosahuje ani kvalit ASL requesteru. Uživatelské rozhraní by rozhodně potřebovalo další úpravy.

Ještě nemilejší je prakticky neexistující export a import do jiných formátů. Program má knihovny pro export formátů WordPerfect a ProWrite, ale import funguje špatně, zvláště s češtinou. Export je možný pouze do ASCII. Pro tvorbu elektronických textových předloh je tedy Final Writer použitelný jen omezeně. Ovšem pokud je vaším hlavním cílem tisk dokumentů, jste na správné adrese, protože tiskový výstup je díky vlastním knihovnám výborný. Slušné výsledky dostanete i na jehličkové tiskárně, samozřejmě pro rozumný provoz je žádoucí inkoustová nebo laserová tiskárna.

Final Writer je navíc (na poměry Amigy) náročný program. Byl to snad první běžný program, který striktně vyžadoval pevný disk a 2 MB RAM jsou pro něj naprosté minimum (pro rozumný provoz potřebujete Fast RAM). Final Writer 4 se dodává na 9 disketách (trojka na 7), plná instalace zabere 12 MB (verze 3 jen 10 MB), minimální instalace (bez fontů a EPS clipartů) 5 MB a samozřejmě potřebujete minimálně OS 2.04.

Máte-li CPU 68030, můžete z Aminetu získat sharewarovou úpravu ("patch"), která nainstaluje knihovny optimalizované pro tento procesor, což dále zrychlí práci programu.

Final Writer je určitě dobrá volba pro majitele silnějších Amig, kteří potřebují tisknout složitější dokumenty. Kdyby měl Final Writer lepší práci s tabulkami a podporoval plně češtinu, dala by se v něm napsat i diplomová práce.

Soupeřem Final Writeru je WordWorth. Až do verze 3 měl velkou slabinu - vůbec nepodporoval styly. To se ve verzi 4 změnilo, ostatně mnozí z vás jistě znají verzi z balíku Magic. To je však "osekaná" verze 4SE, opravdovým konkurentem Final Writeru je plná verze 4. WordWorth podporuje jak vektorové, tak bitmapové fonty a dokonce je schopen pracovat i s vektorovými fonty formátu TrueType. To jsou standardní fonty Windows, takže není problém sehnat jejich české verze. (WordWorth 4SE však bohužel fonty TrueType nepodporuje).

Možnosti tvorby stylů jsou podobné jako u Final Writeru (opět lze definovat styl pro písmo, odstavec a tabelátory), v něčem jsou i lepší - můžete určit, jaký styl bude následovat po aktuálním stylu (například po nadpisu může začít normální text) a styly lze kopírovat, takže můžete nový styl vytvořit úpravou již vytvořeného stylu. Styly však nepodporují tvorbu rejstříku a obsahu, do toho musíte vložit více "ruční" práce. (Verze 4SE samozřejmě rejstříky a obsahy neumí). Dokument též nelze dělit do sekcí.

Možnosti formátování textu jsou dosti široké, i když tvorba odrážek není tak propracovaná jako u Final Writeru. I zde naleznete možnost editace "táhni a pusť" a řekl bych, že funguje lépe než ve Final Writeru. Samozřejmě můžete nastavovat zvětšení od 25 po 400 % s krokem 25 %. Přirozeně lze importovat grafiku - ve formátech IFF, PCX, GIF, IMG, BMP, EPS, CGM a GEM, což je velmi slušný výběr. Jediným omezením je nemožnost importu 24-bitové IFF grafiky. Také WordWorth 4 nabízí nástroje pro vektorovou graf iku (podobné těm ve Final Writeru). Namísto textových bloků nabízí textové efekty. Jsou to texty (mohou být i dost dlouhé), které program dokáže různě deformovat - stočit do kruhu, změnit ve spirálu, nebo ve hvězdici. Efektů je celkem dost, je však třeba říci, že ve Final Writeru se totéž dá zařídit skripty ARexxu.

Ovšem proti Final Writeru ve WordWorthu najdete také nástroj pro tvorbu tabulek (ve verzi 4SE tabulky nejsou). Tabulky se chovají jako samostatné objekty, můžete měnit jejich velikost a polohu a další parametry. Samozřejmě by na nich šlo hodně zlepšit, avšak zatím je WordWorth jediný textový procesor na Amize, který má přímo integrovanou práci s tabulkami.

WordWorth také nabízí textové rámce. To jsou samostatné bloky textu, které lze volně přemisťovat v dokumentu. Mají některé vlastnosti vektorových objektů a hlavně pro ně lze nastavovat různý počet sloupců. Tak lze realizovat dokumenty s proměnlivým počtem sloupců.

Spell-checker a thesaurus jsou samozřejmostí, avšak dalším pěkným doplňkem je funkce Auto-Correct. Není to vlastně nic složitého. Jistě i vy často děláte pořád stejné překlepy, například přesmyčky písmen. WordWorth umožňuje nadefinovat si seznam takových slov a zároveň zadáte výrazy, jimiž mají být tato slova nahrazena. Při psaní se pak automaticky provede změna. Dá se to využít také pro zrychlení psaní, místo často opakovaných slov můžete psát jen nadefinovanou zkratku (třeba místo "Amiga" budete psát "ag"). To se dá použít samozřejmě i pro češtinu. Další pomůcka je "knihovník" (Librarian), dialogové okno, do něhož můžete vkládat často používané obraty (pouze v plné verzi).

Od verze 4 také WordWorth podporuje ARexx, ovšem množství příkazů zatím není příliš závratné. Základní úkony automatizovat můžete, avšak Final Writer si s ARexxem rozumí lépe.

Pro zlepšení tisku se navíc s programem dodává Digita PrintManager, což je v podstatě starší verze komerčního programu Studio. Zvláště na inkoustových a laserových tiskáren skutečně může tisk zlepšit, plná verze programu Studio je ovšem dnes již podstatně dále.

Uživatelské rozhraní programu je docela vydařené a poměrně široce konfigurovatelné. Nabízí samozřejmě palety a lišty nástrojů. Nástrojové lišty můžete konfigurovat, avšak možnosti úprav jsou omezenější než u Final Writeru. Celkově je však uživatelské rozhraní velmi příjemné, a ačkoli nepoužívá záložky, orientuje se v něm lépe než v rozhraní Final Writeru. Příjemné jsou zvláště klávesové ekvivalenty pro všechny důležité gadgety, což při psaní dost zrychluje práci. K výběru souborů slouží standardní ASL requester, který si samozřejmě můžete snadno nahradit něčím jiným. Někdo uvítá také aplikační ikonu na Workbenchi, do níž můžete "házet" ikony souborů a tak je nahrávat. A pro nás je velmi důležité, že používá standardní katalogy, takže lokalizaci nic nestojí v cestě.

Kromě toho nabízí WordWorth poměrně rozsáhlou nápovědu ve formátu AmigaGuide. To je příjemné, avšak tato nápověda není plně kontextová, bez ohledu na to, kde se nacházíte, vždy zobrazí úvodní stránku nápovědy.

Poměrně rozsáhlá je i podpora různých textových formátů. Verze 4SE ovšem nabízí pouze formát ASCII, ale plná verze 4 podporuje i textové formáty PC - problematická je však čeština. Výhoda je, že filtry pro export a import grafiky jsou modulární, tvoří je samostatné soubory, tedy by alespoň teoreticky bylo možné vytvořit vlastní filtry.

Bohužel, funkce Undo je i zde pouze jednoúrovňová, vrátit můžete jen poslední operaci.

Velkou ostudou je však to, že WordWorth 4 nepodporuje systémový clipboard, takže není možná snadná výměna dat se současně spuštěnými programy.

Automatické zálohování dokumentů je samozřejmě možné, avšak opět pouze v plné verzi (verze 4 SE z balíku Magic opravdu slouží spíše k navnadění zákazníků).

WordWorth má ještě řadu dalších užitečných drobností. Rozhodně je WordWorth 4 důstojným konkurentem FinalWriteru. Jeho hardwarové nároky jsou o něco nižší (plná verze se dodává na 4 disketách, na disku zabere okolo 3 MB a se 2 MB RAM si docela vystačí). A samozřejmě, díky balíku Magic je mnohem rozšířenější.

Firma Digita přesto neusnula na vavřínech a tak je na světě již WordWorth 5. V něm je odstraněna řada věcí, které byly právem vytýkány verzi 4. Především konečně program podporuje systémový clipboard. Je již možné importovat i 24bitovou IFF grafiku, byl zlepšen import různých dalších formátů a zcela přepracované jsou styly - mimo jiné je možné přenášet styly mezi dokumenty (verze 4 to neumí). Také byla rozšířena podpora ARexxu. Podle prvních předběžných testů ze zahraničních časopisů je verze 5 významným pokrokem. Velkou novinkou je možnost tvorby podčarových poznámek, to zatím žádný jiný program nenabízel. Poněkud ovšem vzrostly nároky programu, potřebuje již 3 MB RAM a samozřejmě alespoň OS 2.04. Má však existovat zjednodušená verze, které bude stačit méně RAM (bylo by hezké najít ji v balíku Magic 2).

Uvidíme, zda a jak odpoví SoftWood. FinalWriter 5 bude muset nabídnout hodně. Pro nás české uživatele má navíc WordWorth výhodu ve snazší lokalizaci. Velmi záslužným počinem by byla opravdu plná lokalizace (včetně spell-checkeru a importních a exportních modulů), ovšem problematická je ekonomická únosnost takového podniku.

Na louce textových procesorů pro Amigu se však přece jen objevila jedna plně česká květinka. Jde o BD Editor (zkráceně BDE) autorů Pavla Čížka a Lenky Eslerové. Trochu problém je s hodnocením tohoto programu. V řadě ohledů to není rovnocenný konkurent "velké dvojky". Jenže zase má tento program plnou podporu češtiny a navíc je velmi levný - jeho plná verze stojí 900 Kč, což se blíží spíše sharewaru. Přiznám se, že zatím mám zkušenosti pouze s demo verzí BDE.

Jako textový procesor je BDE tak asi na úrovni WordWorthu 1.0. Základní formátování textu samozřejmě umožňuje, nepodporuje však styly a také nemá mnoho možností složitějšího formátování. Úplně první verze neuměla pracovat s obrázky, dnes však by již tato funkce měla být doplněna.

Program podporuje pouze jednoduchá makra, ARexx zatím ne. Uživatelské rozhraní je poměrně jednoduché, nabízí však nástrojovou lištu (nelze ji konfigurovat, ale obsahuje vše potřebné). Program využívá requesterů PD knihovny "reqtools.library", což přispívá ke komfortu ovládání. Určité výhrady lze mít k uspořádání položek menu, zvláště při konfigurování programu je obtížné nalézt to, co potřebujete. Rozhodně by také bylo vhodné zvýšit počet klávesových ekvivalentů příkazů. Ocenění si zaslouží volba pro automatické zálohování dokumentů.

Součástí programu je poměrně rozsáhlá česká nápověda ve formátu AmigaGuide, program podporuje systémový clipboard a používá katalogy. Samozřejmá je také podpora systémové klávesnice, ovšem nabízí i vlastní české klávesnice (pro "nelokalizované" Amigy).

Hlavním trumfem je pochopitelně plná podpora češtiny. České je nejenom ovládání a nápověda, ale součástí plné verze programu je také český spell-checker, thesaurus zatím chybí. A samozřejmě autoři neopomněli ani import a export textu. Standardně by BDE měl pracovat s formáty ASCII, RTF a WordWorth, kromě toho může používat další vnější moduly, takže se snad dočkáme i dalších běžných formátů pro PC (třeba T602 nebo Word). Demo verze neumožňuje tyto filtry otestovat, ovšem dá se předpokládat, že budou umět pracovat s češtinou. Program samozřejmě podporuje různá kódování češtiny, takže může sloužit i jako luxusní konvertor.

Nároky programu jsou v rozumných mezích. Plná verze potřebuje 1, 5 MB RAM, dvě disketové mechaniky nebo pevný disk a OS 2.04. Za 600 Kč se prodává miniverze bez spell-checkeru, které postačí 1 MB RAM a OS 2.04.

Velkým problémem programu je však rychlost. S většími soubory rychlost klesá na neúnosnou míru i na rychlých Amigách. Některé operace jsou dost rychlé, ale jiné (za určitých okolností) trvají nesnesitelně dlouho. Jistě, jedná se o první verzi, ale s rychlostí by autoři skutečně něco měli udělat.

Jak jsem již řekl, je těžké BDE hodnotit jednoznačně. Nakonec umí to, co T602 na PC a za podstatně nižší cenu. Pokud chcete plnou podporu češtiny, nemáte jinou možnost. Je to rozhodně záslužný čin, proto doufám, že se BDE nestane objektem pirátství. U zahraničních programů je to celkem pochopitelné a nakonec i omluvitelné, ale BDE opravdu není drahý.

Je ovšem otázka, jaký bude další vývoj programu. Možná by přece jen bylo lepší věnovat úsilí lokalizaci stávajících zahraničních programů - nakonec zkušenosti z BDE by se jistě daly uplatnit i pro WordWorth.

A teď se podívejme za amigovská humna. Na PC je to jasné - Windows. Jistě, pro MS-DOS existuje řada českých textových procesorů (T602, MAT, Klasik), ale pokles cen Pentií, pamětí RAM a nástup Windows 95 těmto programům vyzvání umíráčkem. Asi se ještě dlouhou dobu udrží "morová rána" T602, ale jinak se vše řítí pod Windows. I když je trh Windows obrovský, zbyly jen tři, u nás pak čtyři programy - Microsoft Word, WordPerfect, WordPro a WinText. Všechny však mají společné velké nároky na disk a RAM (to jsou prostě Windows). Minimální instalace se pohybuje okolo 10 MB, maximální sahá od 25 ke 40 MB. Pro rozumný provoz potřebujete alespoň 8 MB RAM, procesor 486, lépe Pentium. Na druhou stranu je třeba uznat, že tito bumbrlíčkové mají co nabídnout.

Všechny výše uvedené požadavky samozřejmě splňují, nakonec jsou to právě tyto programy, které určují standard. Nikdo mě asi nebude podezírat z náklonnosti k Microsoftu, ovšem přiznávám, že Word je opravdu dobře udělaný program. Dnes se s ním setkáte ve dvou verzích - 6.0 pro Windows 3.1x a 7.0 pro Windows 95. Spousta lidi stále zůstává u verze 6.0, názory na verzi 7.0 se dost různí. Ve Wordu můžete napsat cokoli, od krátkého článku až po knihu. Nemá smysl rozebírat, co všechno umí, to si přečtete jinde. Samozřejmostí je také plná lokalizace programu. Názory na kvalitu lokalizace sice mohou být různé, ale běžnému uživateli určitě bude stačit. Dnešním standardem textových procesorů je právě Word, s ním se měří všichni ostatní.

WordPerfect pod Windows dosáhl verze 6.1, která byla nedávno plně lokalizována do češtiny. Se svým pradědečkem z Amigy již nemá téměř nic společného, tento kolos umí ještě více než Word, je to v podstatě DTP program. Ovšem další budoucnost programu není vzhledem k změně majitele příliš jasná.

WordPro je nástupcem kdysi populárního programu AmiPro (pracujete-li s PC, asi ho znáte). Je to novinka, zaměřená hlavně na týmovou práci, na české lokalizaci se pracuje. Výrobcem je Lotus, takže dnes vlastně patří IBM.

WinText pochází od stejné firmy jako T602 a názory na něj se hodně liší. Je jednodušší než konkurenti, ale také levnější. Asi se nějakou dobu udrží, ale v konkurenci amerických molochů nemá lehkou pozici.

Nás však pochopitelně více zajímá Macintosh. Kupodivu na Macu je výběr bohatší než pod Windows. Samozřejmě i tady najdete Word a WordPerfect (jak to bude s WordPro se zatím neví), ale Mac má i své vlastní programy.

Zvláštní pozornost si zaslouží program ClarisWorks. ClarisWorks jsou integrovaný balík, který obsahuje textový modul, tabulkový modul, grafický modul (vektorová grafika), kreslicí modul (bitmapová grafika) a databázový modul. Kromě toho nabízí i jednoduchý modemový terminál. Tento program se standardně dodává s většinou Macintoshů, je to tedy vlastně obdoba balíku Magic a může nám posloužit k porovnání.

Textový modul ClarisWorks umožňuje v některých směrech hodně, v jiných dost málo. Uvědomte si ovšem, že to je program pro začátečníky, ne specializovaná aplikace. Zde budu hovořit o verzi 2.1. Firma Claris (která je úzce spojená s firmou Apple) se sice již dostala až k verzi 4.0, ale v češtině je nejvyšší verzí právě verze 2.1.

ClarisWorks mají jen velmi slabou práci se styly, v podstatě se jedná pouze o formátovací makra, text zformátovaný stylem se se změnou stylu již nezmění. Undo je pouze jednoúrovňové a program neumí automaticky zálohovat dokument.

Teď si říkáte, umí vůbec něco? Samozřejmě umí. On totiž systém Macintoshe, ačkoli je proti Amize v mnohém pozadu, má také některé přednosti a hlavně je plně počeštěný.

ClarisWorks nabízejí široký výběr řezů písma, což ovšem zajišťuje právě operační systém. Můžete ale také tvořit záhlaví a zápatí, slušně propracované jsou tabelátory. atd. Je možná vícesloupcová sazba, avšak v celém dokumentu musíte mít stejný počet sloupců.

Za povšimnutí také stojí osnova, jež umožňuje tvorbu výčtů. Protože je její formát nastavitelný, můžete ji použít i k jiným účelům, například pro tvorbu obsahu (ClarisWorks nemají funkce pro obsahy a rejstříky).

Velice slušná je však práce s grafikou. Do textu můžete vkládat obrázky a z dalších modulů programu můžete přebírat nástroje pro vektorové i bitmapové kreslení. Specialitou ClarisWorks je možnost přesného obtékání vektorové grafiky z obou stran. Tabulky lze sice tvořit pomocí tabulkového modulu, ale ten je velmi omezený (ještě na to přijde řeč).

Uživatelské rozhraní je příjemné, k dispozici je panel s nástroji a také si můžete otevřít (konfigurovatelnou) paletu s tlačítky příkazů. K dispozici jsou též jednoduchá makra.

My amigisté ovšem ClarisWorks nejvíce závidíme podporu češtiny. Program obsahuje český spell-checker firmy Macron, která provedla většinu lokalizací na Macu. Tento spell-checker je opravdu dobrý, má velice širokou slovní zásobu. (Hádejte, čím kontroluji své články). Pro ClarisWorks nabízí Macron také český thesaurus, takže češtináři opravdu mohou být spokojeni.

Další věc, kterou můžeme ClarisWorks závidět, je technologie XTND. Pod touto zkratkou se skrývá technologie firmy Claris, umožňující snadný import a export mezi různými formáty. XTND definuje určitý konverzní standard, pro který se tvoří exportní a importní filtry. Ty pak může použít každý program podporující XTND a těch je dnes již na Macu většina. A existují také české XTND filtry pro formáty ASCII, T602 a Word 5.5. Samozřejmě podporují i převod kódování češtiny (další výhodou Maca je, že má pouze jedno standardní kódování češtiny). Tyto filtry sice nejsou zcela bezchybné (zvlášť ten pro T602), ale svůj účel plní.

Problémy nejsou ani s tiskem, který také obstarává systém. S vhodnými PD ovladači jde tisknout též ze ShapeShifteru a výsledky jsou překvapivě dobré.

Pokud vás tyto možnosti ClarisWorks lákají a máte Amigu schopnou provozovat ShapeShifter, nic vám nebrání. ClarisWorks fungují docela svižně i na velmi slabých Macích, na MC68030 budou pracovat docela dobře.

Firma Claris nabízí také program MacWrite Pro, což je již opravdu profesionální textový procesor s obsáhlými možnostmi formátování včetně tabulek. Tento program nebyl nikdy lokalizován, ovšem spell-checker a thesaurus pro ClarisWorks bude fungovat i s ním a samozřejmě také podporuje XTND. Produkty Claris mají stavebnicovou stavbu, čehož lze dobře využít.

Ještě zajímavější bude pro mnohé program WorldWrite. Je to již dosti profesionální textový procesor, který byl plně lokalizován (včetně spell-checkeru, nemá však český thesaurus). Má samozřejmě všechny požadované funkce (obsahy, rejstříky, proměnná sloupcová sazba, tabulky, práce s grafikou) a v některých oblastech zabíhá téměř do DTP. Sympatické jsou na něm hlavně minimální hardwarové nároky (500 KB RAM a 1,8 MB na disku) a pak také cena - 3750 Kč.
Nemám to ověřené, ale pod ShapeShifterem by fungovat měl. Určitě stojí za pozornost.

A pak samozřejmě na Macu najdeme programy velkých výrobců - Microsoft Word a WordPerfect. Word má pro Maca význam ve verzi 5.1 a 6.0. Verze 5.1 má sice poněkud fádní uživatelské rozhraní, ale umí toho opravdu hodně. Na Amize s 68030 nebude sice žádný rychlík, dá se s ním však pracovat. Samozřejmě, podpora češtiny je pouze částečná.

Na Macu najdete také Word 6.0, který je zcela shodný s verzí 6.0 pro Windows. Pro ten existuje i český spell-checker, avšak Word 6.0 si z Windows přinesl i nároky. Pro rozumnou práci potřebujete desítky megabytů na disku, megabyty RAM a procesor alespoň 68040, nebo spíš PowerPC (na Macu). Pokud nemáte Amigu s 68060 a výkonnou grafickou kartou, není Word 6.0 nic pro vás.

Jiná situace je u WordPerfectu. Ten se dostal již k verzi 3.5 (číslování verzí na Macu se neshoduje s číslováním na PC) a je to jeden z nejlepších textových procesorů pro Macintoshe. Přesto jsou jeho hardwarové nároky poměrně malé, na Amize s 68030 by měl v emulaci pracovat dobře. Problém je ovšem v tom, že zatím není lokalizovaný. Sice se o tom mluvilo, avšak firma WordPerfect, vlastněná Novellem, přešla do vlastnictví firmy Corel a ta českým lokalizacím příliš nepřeje ani na PC, takže se teprve uvidí. Mnoho uživatelů však zřejmě ochotně sáhne i po nelokalizované verzi.

Jak vidíte, silnější Amigy mají díky ShapeShifteru o hodně širší výběr. Přesto by bylo žádoucí, aby se také pro Amigu objevil dostatečně výkonný textový procesor s plnou podporu češtiny. BDE to zatím není a je těžké říci, zda někdy bude.

Program	BD Editor	FinalWriter	FinalWriter	WordWorth	WordWorth	WordWorth
Verze	1.0	3.0	4.0	4.0	4.0 SE	5.0
Výrobce	Pavel Čížek & Lenka Eslerová	SoftWood, Inc.	SoftWood, Inc.	Digita International	Digita International	Digita International
Cena	900 Kč	-- 1)	249 DEM	-- 1)	-- 2)	199 DEM
Požadavky
hardwarové	1,5 MB RAM, pevný disk, nebo dvě disketové mechaniky	2 MB RAM (spíše 3 MB), pevný disk, doporučena CPU 68030	2 MB RAM (spíše 3 MB), pevný disk, doporučena CPU 68030	2 MB RAM, pevný disk nebo dvě disketové mechaniky	1 MB RAM	3 MB RAM, pevný disk nebo dvě disketové mechaniky
softwarové	OS 2.04	OS 2.04	OS 2.04	OS 2.04	OS 2.04	OS 2.04
Rozsah instalace	2 MB	10 MB	12 MB	4 MB	3 MB	4 MB
Podporované formáty písma	BM, CG	ATM1, CG, NimbusQ	ATM1, CG, NimbusQ	BM, ATM1, CG, TT	BM, CG	BM, ATM1, CG, TT
Podpora stylů	Ano	Ano	Ano	Ano	Ano	Ano
Podpora clipboardu	Ano	Ano	Ano	Ne	Ne	Ano
Editace typu "táhni a pusť"	Ne	Ne	Ano	Ano	Ano	Ano
Funkce Undo a Redo (počet úrovní)	1	1	1	1	1	1
Tvorba tabulek	Ne	Ne 3)	Ne 3)	Ano	Ne	Ano
Tvorba obsahů	Ne	Ano	Ano	Ano	Ne	Ano
Tvorba rejstříků	Ne	Ano	Ano	Ano	Ne	Ano
Integrované grafické funkce	Ne	Ano	Ano	Ano	Ano	Ano
Import grafiky (formáty)	IFF	IFF, TIFF, EPS	IFF, TIFF, EPS	IFF, PCX, GIF, TIF, IMG, BMP, EPS, CGM, GEM 4)	IFF, CGM	IFF, PCX, GIF, TIF, IMG, BMP, EPS, CGM, GEM
Import textu (formáty)	ASCII, RTF, WordWorth	ASCII, ProWrite, WordPerfect 5)	ASCII, ProWrite, WordPerfect 5)	ASCII, RTF, Word, WordPerfect, MS-Works 5)	ASCII	ASCII, RTF, Word, WordPerfect, MS-Works 5)
Spell-checker	Český	Anglický	Anglický	Anglický	Anglický	Anglický
Thesaurus	Ne	Anglický	Anglický	Anglický	Anglický	Anglický
Podpora lokalizace (katalogy)	Ano	Ne	Ne	Ano	Ano	Ano
Podpora ARexxu	Ne	Ano	Ano	Ano	Ano	Ano
Nástrojové lišty a palety	Ano 6)	Ano	Ano	Ano	Ano	Ano
Souborový requester	ReqTools	Vlastní	Vlastní	ASL	ASL	ASL

Vysvětlivky:

BM - Bitmapové fonty
CG - Fonty CompuGraphics
ATM1 - Postscriptové fonty
NimbusQ - Vlastní formát FinalWriteru
TT - TrueType

Poznámky:

1) Program se již neprodává, nahrazen novou verzí.
2) Součást balíku Magic.
3) Lze částečně zařídit externími utilitami a skripty ARexxu.
4) Nelze importovat 24bitové IFF soubory.
5) Při importu a exportu mohou být problémy s českými texty.
6) Pouze jedna nekonfigurovatelná nástrojová lišta.