Na začátku roku 1996 vznikla zajímavá organizace s názvem Amiga Translators' Organization (ATO), mající za cíl lokalizaci programů na Amize do všech možných jazyků. Organizace byla založena Ole Friisem z Dánska, který celý projekt vymyslel a řídí chod celého ATO. Jedná se o dobrovolné sdružení lidí, kteří ve svém volném čase překládají (většinou z angličtiny) programy, ať už je to freeware, shareware nebo plně komerční věci. Mezi hlavní rysy ATO patří používání jednotné terminologie při překladech, korekce překladů při náročnějších projektech a překladech dokumentací.
ATO je rozděleno na jednotlivé národní sekce (podle přihlášených zemí) řízené hlavním administrátorem (Ole Friis). V současné době ATO pokrývá prakticky celou Evropu, několik zemí Asie (i japonština), Jižní Ameriky (Brazílie). Je zajímavé vidět, kde všude se Amigy vyskytují a používají. Daná sekce je řízena národním administrátorem, tvoří ji dále překladatelé a korektoři. Většinou se jedná o tytéž lidi, kteří své funkce mění podle vytížení a aktuálních úkolů. Česká sekce se aktuálně sestává z těchto členů: národní administrátor - Vít Šindlář, překladatelé a korektoři jsou Ondřej Zima a Boleslav Kristen.

Hlavní stránku ATO najdete na adrese http://ato.vapor.com, kde se dozvíte více informací o organizaci ATO, novinky o připravovaných či rozpracovaných projektech anebo (v nejlepším případě) o dokončených projektech. Stránky ATO-CZ budou vždy dostupné z tohoto aliasu.

Na těchto stránkách jsou a nadále budou uváděny informace o lokalizaci programů na Amize, veškeré v současnosti dostupné lokalizační katalogy a také programy ke konverzi mezi jednotlivými normami češtiny. Pokud chcete jakkoli pomoci, sami něco v této oblasti publikovat atp., kontaktujte mne.