The Strangers

🕶️ Když Slováci vstoupili do ringu světových bojovek

Ve druhé polovině 90. let se na Amigu dostala řada titulů, které si braly inspiraci z herních automatů - a jedním z nejambicióznějších zástupců tohoto trendu byla slovenská hra „The Strangers“, vytvořená skupinou Ablaze Entertainment a vydaná britskou firmou Vulcan Software. Ačkoliv se jedná o akční bojovku s klasickým schématem „probojuj se skrz hordy nepřátel“, její původ, lokalizace i stylové zpracování ji dodnes činí výjimečnou.

🧱 Hratelnost a koncept

„The Strangers“ je klasický side-scrolling beat'em up v duchu her jako Streets of Rage nebo Final Fight. Hrajete za jednoho z mimozemských válečníků, kteří se dostali na nepřátelskou planetu - nebo spíš do arény smrti. Vaším cílem je prosté: přežít, rozdrtit všechno, co se hýbe, a dojít až na konec úrovně.

Souboje jsou rychlé, fyzické a brutální, a každá postava má vlastní styl boje a speciální útoky.

🕹️ Ovládání a hratelnost

• - Boje probíhají v klasickém schématu: pohyb do stran, úder, kop, skok, speciální útok
• - Hráč ovládá postavu pomocí joysticku + klávesových kombinací
• - Hra podporuje 1 i 2 hráče, což výrazně zvyšuje zábavnost
• - Obtížnost je vysoká, nepřátelé přicházejí ve vlnách a bez taktiky (útěk + kontra) se neobejdete
• - Animace úderů a komb jsou překvapivě plynulé na poměry Amigy

🌍 Lokalizace a humor

Velkým tahákem je podpora deseti jazykových mutací, mezi nimiž najdete i češtinu. Ovšem vtip (nebo chyba?) spočívá v tom, že k aktivaci češtiny je potřeba při spuštění zvolit španělštinu - zábavný bug, který si hráči brzy předávali jako kuriozitu.

Texty v češtině jsou velmi slušně přeložené, s lehce sarkastickým tónem. Hra navíc obsahuje krátké příběhové vsuvky mezi úrovněmi, které rozvíjejí sci-fi pozadí a dodávají výpravu – byť jednoduchou - alespoň nějakou motivaci.

🎨 Grafika a technické zpracování

• - Grafika je barevná, temná a stylizovaná do sci-fi/kyberpunku,
• - Postavy jsou ručně kreslené, jejich animace jsou plynulé a dobře navržené,
• - Pozadí se opakují, ale obsahují pěkné detaily (neony, trubky, trosky),
• - Hudební doprovod je energický, industriální, a dobře podporuje akční tempo,
• - Zvuky úderů, výbuchů a výkřiků jsou na Amigu nadprůměrné.

✔️ Plusy:

• - Slovenský titul s mezinárodní distribucí (Vulcan Software)
• - Výborně zpracovaná bojová mechanika
• - Plynulá grafika a efektní animace
• - Multiplayer režim pro 2 hráče
• - Vtipná lokalizační vsuvka (čeština přes španělštinu)

❌ Mínusy:

• - Vysoká obtížnost už od začátku
• - Mírně repetitivní prostředí i nepřátelé
• - Příběh je spíše na okraji zájmu
• - Lokalizační bugy (volba jazyka)

🧾 Verdikt:

„The Strangers“ je poctivá retro bojovka, která má duši, švih a vtip. Ve své době šlo o důkaz, že i na Amize lze vyrobit moderně působící hru, která se neztratí ani v mezinárodní konkurenci. Pro milovníky beat'em up žánru a fanoušky česko-slovenských herních kořenů je to jednoznačně titul, který stojí za zahrání.

Strangers podporují 10 jazykových lokalizací, mezi nimiž nechybí ani čeština, pro jejíž aktivaci je nutné při startu hry zvolit španělštinu!

Autoři

Příjmení a jméno	Přezdívka	Funkce	Město
Demský Martin	d3mzee	Hudba	Michalovce
Maruša Radoslav	Rady	Coder	Michalovce
Max Richard	MaX	3D grafika, swapper	Michalovce
Pavelka Štefan	Steve	Grafika	Michalovce
Popovič Emil	Emil The Maze	Coder	Michalovce