King's Bounty

🏰 Předchůdce legendy s rytířskou duší

Než vznikla slavná série Heroes of Might and Magic, přišla na svět hra, která udala směr celému subžánru fantasy strategií - King’s Bounty. Tahová dobrodružná hra s RPG prvky, ve které hráč v roli králova vyvoleného obchází svět a sbírá armádu, poráží zločince a hledá magický artefakt - Korunu. Verze pro Amigu patří k těm nejpovedenějším a v roce 1995 se dokonce dočkala i částečné české lokalizace, kterou vytvořil Miloš Kalerta ze skupiny OIL 95.

📜 Děj a cíle hry

Hráč si na začátku zvolí jednoho ze čtyř typů hrdinů (rytíř, barbar, paladin, čaroděj), což ovlivňuje styl hraní. Vaším cílem je najít ztracenou Korunu krále Maxima, dříve než vyprší čas (v herních dnech). Cesta k cíli vede přes:

• - najímání armád (rytíři, draci, zombie, orkové a mnoho dalších),
• - objevování mapy světa, rozděleného na čtyři hlavní kontinenty,
• - boj s bandity a padouchy, kteří ukrývají části mapy vedoucí ke koruně.

Veškeré boje probíhají v tahovém režimu, podobně jako pozdější série Heroes.

🎮 Hratelnost

King’s Bounty nabízí neobvykle návykovou kombinaci:

• - strategie (správa vojska a zlata, výběr cesty a priorit),
• - prvky RPG (vylepšování postavy, získávání artefaktů),
• - adventury (průzkum, dialogy, sběr indicií),
• - a dokonce časový pres - každá akce ukrajuje dny, které máte na nalezení Koruny.

Hra se dá dohrát mnoha různými způsoby a nabízí vysokou znovu-hratelnost.

🎨 Technické zpracování (Amiga verze)

• - Grafika je stylizovaná, čistá a přehledná - mapy jsou detailní, animace jednoduché, ale efektní.
• - Hudební doprovod je melodický, ale opakuje se - naštěstí neruší.
• - Ovládání pomocí klávesnice a myši je intuitivní a dobře přizpůsobené Amize.
• - Hra běží plynule i na standardních konfiguracích (OCS/ECS).

🇨🇿 Česká lokalizace od Miloše Kalerty (OIL 95)

V roce 1995 vznikla amatérská čeština, která pokrývá zhruba 70 - 80 % textů:

• - přeloženy byly hlášení, některé části menu, popisy lokací a událostí,
• - částečně zůstaly anglické části v dialozích nebo při náboru jednotek.

Překlad je funkční a výrazně zlepšuje přístupnost hry pro české hráče. Vzhledem k objemu textu a technickým omezením šlo o velmi solidní práci na svou dobu.

✔️ Plusy

• - Zakladatel slavného subžánru fantasy strategií
• - Vysoká znovu-hratelnost, různí hrdinové a odlišné přístupy
• - Skvělý mix dobrodružství, strategie a RPG
• - Povedená a hratelná Amiga verze
• - Lokalizace zvyšuje komfort českého hráče

❌ Mínusy

• - Lokalizace není úplná - angličtina zůstává v některých částech
• - Audio stránka by zasloužila více rozmanitosti
• - Některé souboje (zejména v pozdější fázi) jsou zdlouhavé
• - Absence ukládání pozice během mise (pouze jedno save místo)

🧾 Verdikt

„King’s Bounty“ je legendární titul, který na Amize funguje skvěle i po letech. Nabízí otevřený svět, tahové bitvy a překvapivě hluboký strategický systém. Česká lokalizace od Miloše Kalerty je třešničkou na dortu, i když není zcela kompletní. Pro fanoušky fantasy a taktiky je to povinnost.