Frontier: Elite II

🌌 Vesmír, jaký jste v roce 1993 ještě nezažili

„Frontier: Elite II“ je legendární pokračování revoluční hry „Elite“ z roku 1984. Za jeho vznikem opět stojí David Braben, tentokrát ovšem s daleko ambicióznějším cílem - vytvořit celý vesmír, který se vejde do paměti Amigy. Výsledek? Technický zázrak i herní výzva, která i dnes budí respekt.

Na svou dobu se jednalo o fenomenálně rozsáhlý sandbox, kde se hráč stává pilotem vlastní vesmírné lodi a je jen na něm, zda se stane obchodníkem, pašerákem, žoldákem, pirátem, nebo klidně průzkumníkem vesmíru. Vše v reálném čase, v procedurálně generovaném vesmíru o tisících planetách, hvězdných systémech a koloniích.

🚀 Co všechno můžete dělat?

• - Obchodovat mezi planetami a stanicemi - nakupovat a prodávat zboží, včetně ilegálních komodit.
• - Plnit mise pro frakce - zásobování, doručování zásilek, eliminace cílů.
• - Získávat licence pro boj, vstup do vojenských struktur či pro těžbu.
• - Boje ve vesmíru i při přistávání - hra umožňuje jak stíhací akci, tak realistické přistání na planetách s gravitací.
• Upgradovat loď, kupovat nové modely, přídavné motory, zbraně, systémy…

Hra má volnou strukturu, takže vás k ničemu nenutí - žádný hlavní příběh, žádný konec. Jen vy, vaše loď, a vesmír, který čeká na prozkoumání.

🖥️ Technické zpracování

• - Grafika: vektorová 3D grafika s flat shadingem. Na Amize běží překvapivě plynule, zvlášť na A1200.
• - Fyzika: Frontier využívá reálné Newtonovy zákony - žádné arkádové zatáčení, ale setrvačnost, gravitační manévry a brždění opačným tahem.
• - Zvuk: skromný, ale stylový. Hudba je klasická (např. Strauss), což hře dodává eleganci.
• - Rozsah: více než 100000 hvězdných systémů, včetně naší Sluneční soustavy s realistickými oběžnými drahami.

🗣 Česká lokalizace

Čeština existuje, ale její autor není znám. Pravděpodobně se jedná o amatérskou fanouškovskou verzi, která překládá:

• - úvodní texty a popisy lodí,
• - části menu a misí,
• - některé herní nápovědy a zprávy.

Překlad je funkční, ale ne zcela kompletní - občas se setkáte s anglickými pasážemi, zejména u technických termínů. Přesto je i tato snaha cenná, protože pomáhá zpřístupnit složitý titul širšímu publiku.

✔️ Plusy

• - Extrémní hloubka a volnost
• - Realistická fyzika letu a přistání
• - Obrovský vesmír s tisíci planet
• - Strategické možnosti a ekonomika
• - Vektorová grafika umožňující plynulost i na starších strojích
• - Lokalizace do češtiny, byť neoficiální

❌ Mínusy

• - Velmi strmá učící křivka
• - Chybí výraznější příběh nebo cíl
• - Ovládání může být pro nováčky matoucí
• - Některé planety vypadají monotónně
• - Čeština není kompletní a občas matoucí

🧾 Verdikt

„Frontier: Elite II“ je jedna z nejambicióznějších her své éry. Nabízí neuvěřitelnou volnost a realismus, jaký na Amize dosud neměl obdoby. Přestože je to hra náročná, ať už technicky či koncepčně, odmění každého trpělivého hráče jedinečným pocitem z objevování nekonečného vesmíru. A díky existenci českého překladu, byť neoficiálního, si ji můžete vychutnat i bez hlubší znalosti angličtiny.