Dungeons Of Avalon I.

🛡️ Vstupte do kobek Avalonu

Rok 1991 patřil mezi silné roky pro fanoušky RPG her na Amize a právě „Dungeons of Avalon“ od německého studia Zeret patřila k překvapením, které si rychle získalo příznivce klasických dungeon crawlerů. Hra si brala inspiraci od žánrových gigantů jako Eye of the Beholder nebo Dungeon Master, ale dokázala do temných kobek Avalonu přinést svou vlastní atmosféru a osobitý styl.

📖 Příběh: Meč, magie a zrada

Království Avalon čelí temnému nebezpečí z podzemí - z města Ildernith, skrytého hluboko pod zemí, se šíří chaos a zlo. Na královský příkaz sestavujete družinu hrdinů, která má vniknout do podzemí, porazit zlo a obnovit pořádek.

Příběh je rozvíjen pomocí krátkých úvodních a mezi-scén, ale hlavní síla hry leží jinde - v objevování, bojích a přežívání v nelítostném labyrintu.

🧙‍♀️ Hratelnost: oldschool RPG v celé své kráse

„Dungeons of Avalon“ je klasickým first-person dungeonem, kde ovládáte až šestičlennou družinu hrdinů různých povolání (válečník, mág, zloděj, paladin apod.) a procházíte desítky pater spletitého labyrintu plného pastí, hádanek a monster.

Základní herní prvky:

• - Tahové souboje s množstvím kouzel a zbraní
• - Nutnost důkladného mapování (ideálně na papír)
• - Obchodování, sběr předmětů a správa inventáře
• - Velké množství náhodných bojů i skriptovaných překvapení
• - Stále přítomný pocit nebezpečí a ponuré atmosféry

Obtížnost je vysoká, ale férová - pokud hráč pečlivě plánuje, trénuje postavy a správně rozděluje vybavení, odmění se mu hra hlubokým herním zážitkem.

🎨 Grafika a zvuk

Na poměry roku 1991 nabízí hra velmi solidní audiovizuální zpracování:

• - Grafika je sice statická, ale detailní - prostředí, nepřátelé i kouzla jsou kreslená s citem pro atmosféru.
• - Hudba a zvukové efekty tvoří ponurý a tajemný podkres, který neruší, ale vytváří stísněné prostředí.

I přes technická omezení OCS Amigy se autorům povedlo navodit napětí a pocit stísněnosti, což je u dungeonů zásadní.

🗣 Lokalizace do češtiny

V roce 1998 vytvořil Miloš Kalerta alias Midnight Oil kompletní český překlad, který zahrnuje:

• - Všechny texty, popisy, herní rozhraní a rozhovory
• - Zůstává věrný atmosféře originálu, a přitom srozumitelný

Tato lokalizace výrazně zpřístupnila hru českým hráčům a je dodnes ceněna pro svou jazykovou kvalitu i technické zpracování.

✔️ Plusy:

• - Klasická, hutná RPG atmosféra
• - Skvělé mapování a smysl pro průzkum
• - Vyvážený soubojový systém
• - Kvalitní česká lokalizace
• - Ideální pro fanoušky oldschool dungeonů

❌ Mínusy:

• - Statická grafika bez animací může dnes působit zastarale
• - Náročnost bez kompromisu - bez manuálního mapování to bolí
• - Chybí automapa, journal nebo moderní pomůcky
• - Pomalejší tempo (časté ukládání, backtracking)

🧾 Verdikt

„Dungeons of Avalon“ je přesně tou hrou, která potěší pamětníky dob, kdy se RPG hrálo s tužkou a čtverečkovaným papírem v ruce. Temná, náročná a důsledná výprava do hlubin země má co nabídnout i dnes – pokud překonáte její oldschoolovou krustu. A díky českému překladu Miloše Kalerty si ji můžete vychutnat v rodném jazyce.