V průběhu roku 1992 byly uvedeny na počítačový trh nové modely Amiga 1200 a Amiga 4000, které obsahovaly mimo jiné i nový operační systém Workbench 3.0 (na celých pěti disketách), jehož nejvýznamnějším zlepšením oproti Workbenchi 2.04, byla podpora AGA grafiky, možnost lokalizace systému a práce s MS-DOS disketami.

V té době byla již k dispozici většina světových jazyků: němčina, francouzština, španělština + několik dalších a začalo se dokonce hovořit i o českém jazyce. Pod pojmem lokalizace si můžete představoval nahrazení všech hlášek systému a programů Workbenche (Format, IconEdit, Preference, Commodities atd.) do mateřského jazyka. Jednalo se o velký skok dopředu a představa, že systém Amigy by se v tomto směru mohl plně vyrovnat Systému7 počítačů Apple Macintosh nebo Windows CZ na počítačích PC byla úchvatná. Dnes jsou již tyto sny dávno skutečností.